푸둥에 내렸을 때 린트가 두 개, 아직 포일 그대로였습니다. 직원이 초콜릿을 보고 손을 흔들어 통과시켰습니다. 같은 주머니의 육포는 폐기함으로. 같은 가방. 다른 규칙.
짧은 답변
밀봉된 시판 초콜릿은 개인 사용이면 보통 괜찮습니다. 다크, 밀크, 화이트. 선물 상자엔 영수증을 남겨 두면 묻기 쉽습니다.
수제 트러플과 고기 든 초콜릿은 두고 가세요. 더는 사탕이 아닙니다.
중국에서는 보통 이렇게 됩니다
세관이 보는 것은 고기, 신선 과일·채소, 유제품, 달걀이지, 단것을 좋아하는지 여부가 아닙니다. 마트 바는 간식입니다. 똑같은 상자가 캐리어 가득이면 화물처럼 보입니다.
또 다른 문제는 열입니다. 7월에 배낭을 열었더니 녹은 웅덩이였습니다. 불법은 아님. 그냥 참담함. 라벨이 이상하면 식품 조회에서 확인하세요.
주의할 초콜릿
| 품목 | 왜 중요한지 | 제가 할 일 |
|---|---|---|
| 밀봉 바 | 간식으로 취급 | 몇 개만 |
| 밀크 / 화이트 | 「유제품」으로 보는 경우는 드묾 | 소량은 괜찮음 |
| 수제 상자 | 라벨 없음, 크림이 숨기 쉬움 | 두고 감 |
| 고기 든 초콜릿 | 동물성 제품 | 안 챙김 |
| 개봉 / 녹은 것 | 지저분할 뿐 금지는 아님 | 싸거나 위탁 |
유용한 중국어 표현
| English | 中文 | Pinyin |
|---|---|---|
| Packaged chocolate, personal use | 包装巧克力，个人自用 | Bāozhuāng qiǎokèlì, gèrén zìyòng |
| No meat inside | 里面没有肉 | Lǐmiàn méiyǒu ròu |
| I can throw this away | 我可以丢掉 | Wǒ kěyǐ diūdiào |
| Do I need to declare this? | 这个需要申报吗？ | Zhège xūyào shēnbào ma? |
더 안전한 선택
밀봉 바 두세 개. 선물용 박스는 안 챙깁니다. 선물이 필요하면 중국에서 사세요. 도착 후 피곤하면 편의점 초콜릿과 두유(豆浆).
마지막 팁
원재료에 고기가 있으면 육포처럼 보세요. 코코아, 설탕, 분유뿐이면 거의 괜찮습니다.
시판품을 소량으로. 전체 규정: 중국에 음식을 가져갈 수 있나요?
