Saya bungkus balang madu lavender dari kedai ladang untuk kawan di Shanghai. Syarikat penerbangan tidak kisah. Kastam China kisah. Produk lebah. Masuk tong, kaca dan semua.
Jawapan Ringkas
Jangan rancang membawa madu. Senarai masuk merawat banyak produk lebah (madu, royal jelly) seperti makanan asal haiwan lain. Pelancong laporkan tuah campur. Saya tidak bertaruh hadiah atas tuah.
Perangkap kedua: cecair kabin. Balang 200 ml melebihi 100 ml walaupun tiada siapa peduli tentang lebah.
Apa Biasanya Berlaku Di China
Kastam mahu daging, tenusu, telur, tumbuhan segar, dan timbunan hasil sampingan haiwan. Madu lebih kerap dalam keluarga itu daripada yang orang jangka. "Ia tertutup" bukan pengecualian.
Keju ialah tidak yang lebih jelas. Madu ialah yang orang berdebat dalam forum. Pegawai tidak baca forum. Label mengelirukan? Guna alat makanan.
Item Madu Yang Perlu Diberi Perhatian
| Item | Kenapa penting | Apa yang saya buat |
|---|---|---|
| Balang kaca | Produk lebah + had cecair | Tinggalkan |
| Pek perah lebih 100 ml | Masih cecair kabin | Tinggalkan |
| Gula-gula madu | Biasanya hanya gula-gula | Beg tertutup kecil lebih selamat |
| Royal jelly / propolis | Baldi lebah sama | Jangan bawa |
| Madu buatan sendiri | Tiada label kedai | Jangan bawa |
Frasa Cina Berguna
| English | 中文 | Pinyin |
|---|---|---|
| This is honey. I can toss it | 这是蜂蜜，我可以丢掉 | Zhè shì fēngmì, wǒ kěyǐ diūdiào |
| Where is the disposal bin? | 丢弃箱在哪里？ | Diūqì xiāng zài nǎlǐ? |
| It's a packaged gift | 这是包装好的礼物 | Zhè shì bāozhuāng hǎo de lǐwù |
| Personal use only | 仅个人自用 | Jǐn gèrén zìyòng |
Pilihan Lebih Selamat
Nak madu dalam teh? Beli 蜂蜜 di 超市 selepas mendarat. Untuk penerbangan, bungkus coklat tertutup, bukan kaca. Letih: roti kedai serbaneka dan susu soya.
Tip Akhir
Jika melekit dan datang dari lebah, tinggalkan. Makan sebelum terbang, atau beli di China.
Madu gagal dua buku peraturan — kuarantin dan cecair. Beg snek yang lain: Bolehkah saya membawa makanan ke China?
