Sebotol madu nampak mudah dijadikan hadiah: kecil, masih berseal dan tak perlu dimasak. Tetapi bila mencari sama ada ia boleh dibawa ke China, jawapannya bercampur. Ada yang bercakap tentang cecair di lapangan terbang. Ada yang bercakap tentang kastam. Ada pula sekadar berkata, “Tahun lepas saya bawa, lepas saja.”
Itu tiga perkara berbeza. Sahkan produk dahulu, kemudian baru pilih beg.
Bolehkah madu dibawa masuk ke China?
Senarai larangan nasional yang kami semak tidak menyebut madu biasa sebagai satu item larangan khusus. Itu bukan kebenaran umum untuk membawa semua produk madu ke tanah besar China. Sahkan produk sebenar dengan Kastam China sebelum perjalanan, kemudian isytiharkan untuk pemeriksaan semasa tiba.
Kami belum mengesahkan had madu “satu botol” atau “2 kg” yang terpakai kepada semua pengembara. Jika terjumpa angka begitu, cari peraturan semasa yang menjadi asasnya dahulu.
| Soalan anda | Perkara yang perlu dibuat |
|---|---|
| Adakah produk ini dibenarkan? | Beri Kastam China butiran produk, asal dan kuantiti. |
| Boleh masuk bagasi daftar masuk? | Semak peraturan syarikat penerbangan; bagasi itu masih melalui kastam. |
| Boleh masuk beg kabin? | Semak had cecair di tempat berlepas dan pemeriksaan transit. |
| Kalau berseal atau untuk hadiah? | Itu sahaja belum menentukan kebenaran. Simpan label asal. |
Panduan ini untuk tanah besar China. Jika anda turut memasuki Hong Kong atau Macao, semak peraturan masing-masing.
Apa yang dinyatakan dalam senarai kastam?
Senarai larangan rasmi menyebut kategori seperti daging, tenusu dan telur. Madu biasa tidak dinamakan secara khusus, tetapi kategori barangan kuarantin terlarang yang lain dan peraturan lain masih terpakai. Jadi, “semua produk lebah dilarang” terlalu umum; “madu tidak disebut, jadi semuanya boleh” juga bukan kesimpulan yang selamat.
Pengalaman seseorang melepasi kastam tidak menetapkan peraturan untuk botol anda. Jaminan penjual bahawa ramai pelanggannya terbang ke China juga belum mencukupi.
Untuk makanan lain, rujuk panduan membawa makanan ke China. Jangan terus menggunakan peraturan keju untuk menilai madu.
Madu biasa, Manuka dan sarang madu: nyatakan produk sebenar
Jadual ini membantu anda menyediakan pertanyaan. Ia bukan senarai produk yang diluluskan secara automatik.
| Produk | Maklumat untuk kastam |
|---|---|
| Madu tulen dari pasar raya | Negara asal, ramuan, pemprosesan dan jumlah keseluruhan. Sertakan foto label asal. |
| Madu Manuka | Butiran yang sama. Gred pada label bukan kelulusan kastam. |
| Madu mentah atau dari ladang | Nyatakan jika dijual sebagai mentah atau tidak diproses. Tanya pengeluar jika label kurang lengkap. |
| Sarang madu atau madu dengan sarang | Nyatakan kewujudan sarang, bukan sekadar menyebut madu botol. |
| Madu bercampur royal jelly, propolis atau debunga | Senarai penuh ramuan dan bentuk produk. Jawapan tentang madu tulen mungkin tidak meliputi campuran. |
| Gula-gula atau lozeng madu | Semua ramuan. Perkataan perisa madu di depan bungkusan tidak menceritakan semuanya. |
Jika harganya mahal, tanya sebelum membeli. Lebih mudah daripada membuat keputusan di lapangan terbang.
Madu dalam bagasi daftar masuk atau beg kabin
Bagasi daftar masuk
Meletakkan madu dalam bagasi daftar masuk boleh mengatasi had cecair kabin, tetapi tidak mengubah syarat kemasukan dan pengisytiharan China.
Selepas mendapat pengesahan bahawa produk boleh dibawa, kekalkan bekas berlabel, masukkan ke dalam beg kalis bocor dan lindungi botol dengan bahan kusyen. Simpan foto label dalam telefon supaya mudah ditunjukkan. Ini tip pembungkusan, bukan pengecualian pemeriksaan.
Beg kabin
Walaupun pekat, madu boleh dikira sebagai cecair atau gel semasa pemeriksaan keselamatan. Contohnya, panduan TSA Amerika Syarikat mengehadkan madu dalam beg kabin kepada 3.4 auns / 100 ml dan membenarkannya dalam bagasi daftar masuk. Itu peraturan keselamatan AS, bukan kebenaran mengimport madu ke China.
Semak peraturan semasa lapangan terbang berlepas, termasuk syarat beg cecair. Jika transit memerlukan pemeriksaan semula, semak peraturan di situ juga.
250 g pada label ialah berat, bukan kapasiti bekas 250 ml. Jangan gunakan berat untuk menentukan sama ada bekas mematuhi had isipadu kabin.
Berapa banyak madu boleh dibawa sebagai hadiah?
Kami belum mengesahkan had bilangan botol atau kilogram khusus madu yang terpakai kepada semua pengembara. “Untuk sendiri” atau “hadiah untuk kawan” menerangkan tujuan, tetapi belum menjawab persoalan kuarantin.
Dalam pertanyaan, tulis bilangan botol dan berat bersih setiap satu. “Dua botol berseal, 250 g setiap satu” lebih jelas daripada “sedikit madu”. Nyatakan dengan tepat sama ada untuk hadiah, dimakan sendiri atau dijual.
Cara bertanya kepada kastam sebelum terbang
Halaman rasmi kuarantin barangan penumpang menyenaraikan pejabat kastam tempatan dan talian kastam 12360 sebagai saluran pertanyaan. Jika berada di luar China, cari maklumat hubungan rasmi pejabat kastam di tempat ketibaan anda. Jangan anggap nombor pendek domestik boleh dihubungi terus dari luar negara.
Sediakan foto label dan ramuan, negara pengeluaran, maklumat pemprosesan, bilangan botol, jumlah berat, lapangan terbang ketibaan, tarikh dan tujuan. Anda boleh ubah contoh ini:
Saya akan tiba di [lapangan terbang] pada [tarikh]. Saya ingin membawa [bilangan] botol berseal [nama produk], dibuat di [negara], seberat [berat] setiap satu, sebagai hadiah peribadi dalam bagasi penumpang. Ramuannya ialah [ramuan]. Adakah produk ini boleh dibawa masuk? Adakah dokumen atau prosedur kuarantin tertentu diperlukan? Saya boleh memberikan foto label.
Simpan jawapan untuk membantu persediaan, tetapi ia tidak menggantikan pemeriksaan ketika tiba. Jika botol mahal masih belum dapat disahkan sebelum berlepas, membeli hadiah selepas tiba mungkin lebih mudah.
Mengisytiharkan madu semasa ketibaan
Pengumuman pengisytiharan bagasi China mewajibkan pengisytiharan produk haiwan, tumbuhan dan barangan kuarantin lain. Gunakan lorong merah, tunjukkan madu serta labelnya dan lengkapkan pengisytiharan yang diperlukan.
Mengisytiharkan tidak bermaksud produk pasti dibenarkan masuk. Ikut arahan pegawai; pengisytiharan tidak membatalkan sekatan.
| Maksud | Bahasa Cina | Pinyin |
|---|---|---|
| Saya membawa madu untuk diisytiharkan. | 我带了蜂蜜，需要申报。 | Wǒ dài le fēngmì, xūyào shēnbào. |
| Ini senarai ramuannya. | 这是配料表。 | Zhè shì pèiliào biǎo. |
| Ini hadiah untuk seorang kawan. | 这是送给朋友的礼物。 | Zhè shì sòng gěi péngyou de lǐwù. |
| Bolehkah produk ini dibawa masuk ke China? | 这个产品可以带入中国吗？ | Zhège chǎnpǐn kěyǐ dàirù Zhōngguó ma? |
Sebelum menutup beg
Sahkan botol itu dahulu, kemudian tentukan begnya. Jika turut membawa makanan manis, baca panduan coklat secara berasingan. Bungkusan berseal tidak menjadikan semua makanan sama dari segi peraturan.
Jumpa jawapan rasmi yang lebih baharu atau bahagian yang kurang jelas? Hantar maklum balas, sebaiknya bersama pautan sumber. Pertanyaan tentang kelulusan produk perlu dirujuk kepada kastam.
Sumber disemak pada 21 Oktober 2026: senarai larangan barangan dibawa dan dipos, saluran pertanyaan kuarantin, pengumuman pengisytiharan berkuat kuasa 1 April 2025, dan panduan makanan TSA.
